[whispersystems] slovenian trasnaltions

["Matej Kovacic" (via whispersystems Mailing List)]

Hi,

I am trying to correct some Slovenian translations on Transifex... It is
about this string:

Recipient is not a valid SMS or email address!

Current translation is:

Naslov prejemnika ni veljaven SMS oz. email nalsov!

The correct would be:
Naslov prejemnika ni veljaven SMS oz. email naslov!

(last word was mispelled: nalsov >> naslov.

Unfortunately, translation has been reviewed, and cannot be changed.

Any idea how to solve this?

Regards,

M.

P. S. A few years ago I was leading Slovenian localization team for
Debian....